Predstavljen Englesko-hrvatski glosarij američkih energetskih termina

Autor: A.H. Objavljeno: 13.11.2008. 🕜 14:10 Lokacija: Zagreb

Predstavljena je knjiga Vladimira KRAMBERGERA "Englesko-hrvatski glosarij američkih energetskih termina"

Pod pokroviteljstvom INA-e, u Velikoj dvorani INA-Naftaplina, predstavljena je knjiga Vladimira KRAMBERGERA, dipl. ing. "Englesko-hrvatski glosarij američkih energetskih termina" u nakladi HELISA - Hrvatskog elektroinženjerskog saveza iz Zagreba. U knjizi je na 419 stranica prevedeno i obrađeno 2260 termina iz područja istraživanja, proizvodnje, prerade, transporta i potrošnje nafte i plina, proizvodnje, prijenosa/transporta, distribucije i potrošnje električne i toplinske energije, ekonomike poslovanja energetskih kompanija, tržišta roba, usluga, vrijednosnica i novca i ekologije i zaštite okoliša. O knjizi su govorili njeni recenzenti prof. dr. Josip SEČEN, dr. sc. Stevo KOLUNDŽIĆ i dr. sc. Gordana SEKULIĆ, dipl. oec. te ispred nakladnika mr. sc. Stjepan SZABÓ. Na kraju predstavljanja knjige gosp. Kramberger jer u kraćem izlaganju predstavio svoj prijevod s engleskog jezika dokumenta Europske komisije pod nazivom Zelena knjiga "Europska strategija za održivu, konkurentnu i sigurnu energiju" pri čemu su komentirane novoskovane energetske riječi i izrazi koji su u tom dokumentu upotrijebljeni.