Britanskoj energetskoj tvrtki National Grid plc. prijeti kazna u visini 70 mil. USD zbog kašnjenja izgradnje plinovoda koji se smatra jednim od najvećih britanskih infrastrukturnih projekata u energetici u posljednjih nekoliko desetljeća. Radi se o izgradnji dva plinovoda kroz Wales kojima bi se trebao spojiti novi terminal za ukapljeni prirodni plin (LNG) u Milford Havenu na britanski plinski sustav, a koji su trebali biti dovršeni do listopada 2007. godine, no puštanje u pogon već se sada čini dalekim. Pri tome je prva faza plinovoda od Milford Havena do Aberdulaisa pokraj Swanseae duljine 120 km gotovo dovršena, no njezinu izgradnju ometaju prosvjednici. Druga faza, od Aberdulaisa do Tirleya u Gloucestershireu duljine 193 km još je više sporna jer prolazi kroz Nacionalni park Brecon Beacons, za što još nije pribavljeno odgovarajuće odobrenje o utjecaju na okoliš od Ministarstva trgovine i industrije (DTI), a koja se neće moći dobiti do veljače. Ako svi ti problemi budu riješeni, za dovršenje izgradnje preostaje svega osam mjeseci. Inače, izgradnja prve faze započela je još u ožujku 2006. godine, no prosvjednici stalno ometaju trasu plinovoda sprječavajući pristup građevinskim strojevima. Ako projekt bude kasnio, National Grid očekuje kazna početnog iznosa 3,89 mil. USD koja bi uz mjesečno povećanje do listopada 2008. godine mogla narasti na 70 mil. USD. Ipak, ako kašnjenje bude uzrokovano kašnjenjem odobrenjem DTI-ja, National Grid će dobiti nešto vremena. Inače, plinovod vrijedan 1,633 mlrd. USD predviđen je za kapacitet jednak 20%-tnim britanskim potrebama za prirodnim plinom. Nove terminae u Milford Havenu za uvoz LNG-a ponajviše iz zemalja Bliskog istoka grade Qatargas 2 i konzorcij koji vodi ExxonMobil te Dragon LNG koji vodi BG Group.