Njemačka zahtijeva da Europska unija provede procjenu utjecaja na okoliš poljskog projekta izgradnje terminala za ukapljeni prirodni plin u baltičkoj luci Świnoujście, koja je udaljena 3 km od njemačke granice. Njemačka je Poljskoj poslala i formalni protest navodeći da bi projekt mogao prekršiti odredbe Konvencije iz Espooa. Poljska je ranije propustila priliku da koristeći se Konvencijom zabrani izgradnju rusko-njemačkog plinovoda Nord Stream koji prolazi dnom Baltičkog mora. Njemačka je potkraj kolovoza 2010. godine glasovala protiv odluke EU-a da s 80 mil. eura pomogne izgradnju terminala. Prema poljskoj vladi, terminal vrijedan 800 mil. eura moći će plinom iz Katara zadovoljiti 40% poljskih potreba, javlja ruski naftni portal 'Oil and Gas Eurasia'.